В Университете прошла открытая лекция «Церковно-славянская и древнерусская терминология сферы лишения свободы»

Мероприятие было организовано для гостей VII международной научно-практической конференции Русской православной церкви и уголовно-исполнительной системы России.

Лекцию прочитал доцент кафедры государственно-правовых дисциплин кандидат юридических наук Анатолий Сумин.

В ходе лекции было отмечено, что термины, обозначающие места лишения свободы (темница, узилище, затвор), процесс лишения свободы (заточение, заключение), персонал мест лишения свободы (страж темничный), лиц лишенных свободы (заключенные, заточенные) и технические средства охраны и надзора (железа, узы) зафиксированы в первых памятниках славянской письменности на старославянском языке (позднее на церковнославянском языке). Отмечено их соотношение с аналогичными древнерусскими терминами.

По окончании лекции состоялась оживленная дискуссия, вызванная тем, что большинство старославянских (церковнославянских) слов сферы лишения свободы являются составной частью современного русского языка и не воспринимаются как иностранные.